-
1 отсек двигателя
1) Aviation: engine bay2) Automobile industry: engine compartment3) Oil: thrust section4) Astronautics: engine section, motor compartment, power section, powerplant section -
2 отсек двигателя
-
3 отсек двигателя
engine compartment возд. -
4 отсек двигателя
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсек двигателя
-
5 левый отсек двигателя
Automobile industry: left engine compartmentУниверсальный русско-английский словарь > левый отсек двигателя
-
6 левый передний отсек двигателя
Automobile industry: left front engine compartmentУниверсальный русско-английский словарь > левый передний отсек двигателя
-
7 переходный отсек двигателя
Astronautics: fishtailУниверсальный русско-английский словарь > переходный отсек двигателя
-
8 правый отсек двигателя
Automobile industry: right engine compartmentУниверсальный русско-английский словарь > правый отсек двигателя
-
9 правый передний отсек двигателя
Automobile industry: right front engine compartmentУниверсальный русско-английский словарь > правый передний отсек двигателя
-
10 центральный отсек двигателя
Automobile industry: center engine compartmentУниверсальный русско-английский словарь > центральный отсек двигателя
-
11 центральный передний отсек двигателя
Automobile industry: center front engine compartmentУниверсальный русско-английский словарь > центральный передний отсек двигателя
-
12 отсек
отсек сущ1. compartment2. reservoir 3. well багажный отсек1. baggage hold2. luggage hold 3. baggage compartment бытовой отсекdomestic compartmentгерметический отсекpressured compartmentгрузовой отсек1. cargo hold2. cargo compartment 3. cargo space двигательный отсекengine bayлюк багажного отсекаbaggage compartment doorниша отсека шассиlanding gear well domeотсек двигателяengine compartmentотсек для обеспечения доступаaccess trunkотсек кессона крылаwing boxотсек оборудованияequipment compartmentотсек отрицательных перегрузокrecuperatorотсек размещения системsystems compartmentотсек фюзеляжаfuselage bayотсек электронного оборудованияavionics compartmentотсек элеронаaileron sectionпожар в отсеке шассиwheel-well fireрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirтехнический отсекservice compartmentтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tank -
13 отсек
1) bay
2) compartment
– багажный отсек
– водонепроницаемый отсек
– герметизировать отсек
– делить на отсек
– затоплять отсек
– отсек водонепроницаемый
– отсек герметический
– отсек двигательный
– отсек картера
– отсек машинный
– отсек носовой
– отсек передний
– отсек переходной
– отсек реакторный
– отсек хвостовой
– переходный отсек
баковый отсек самолета — tank compartment
командный отсек КЛА — command module
кормовой отсек судна — stern compartment
носовой отсек судна — nose compartment
отсек имеет пробоину — compartment is open to sea
отсек передний фюзеляжа — <aeron.> fuselage forward section
отсек реактивного сопла — <engin.> exhaust section
отсек самолета двигателя — engine bay
отсек хвостовой фюзеляжа — fuselage aft section
спускаемый отсек КЛА — descent module
стыковочный отсек КЛА — docking module
-
14 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
-
15 отсек ионного ракетного двигателя
Astronautics: ion engine moduleУниверсальный русско-английский словарь > отсек ионного ракетного двигателя
-
16 отсек картера двигателя
Automobile industry: crankcase compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек картера двигателя
-
17 отсек отстойника масла двигателя
Engineering: engine oil sump compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек отстойника масла двигателя
-
18 отсек полезной нагрузки без двигателя
Astronautics: dart payloadУниверсальный русско-английский словарь > отсек полезной нагрузки без двигателя
-
19 отсек ракетного двигателя
Astronautics: rocket-motor compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек ракетного двигателя
-
20 отсек картера двигателя
Русско-английский политехнический словарь > отсек картера двигателя
См. также в других словарях:
Отсек (самоходное артиллерийское орудие) — НВ1 104 81 «Отсек» Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 13,5 Экипаж, чел. 4 История Разработчик ЦНИИ «Буревестник» Производитель … Википедия
МТ-ЛБу — РЛС 1Л219М «Зоопарк» на шасси МТ Л … Википедия
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
E-серия — Entwicklung series (нем. развитие, разработка) программа разработки серии опытных немецких танков времён Второй мировой войны, больше известная как серия E. Несмотря на то, что положение на фронтах, а главное, острый дефицит сырья… … Википедия
Сдвижная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Сдвижная дверь тип двери, открывающейся сдвигом (обычно горизонтально) вдоль специальной направляющей. В небольших автомобилях сдвижные двери практически не используются, но зато активно применяются в… … Википедия
McLaren F1 — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
ПЭУ-1 — Общие данные … Википедия
"Самоходки" Гудериана — Самоходки Гудериана … Энциклопедия техники
Sikorsky H-19 — H 19 Chickasaw UH 19B … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера